LOSLÖSUNG | DETACHMENT
Detached and yet connected.
Scattered leaves
in the autumn light.
RISS | CRACK
Die Ganzheit
schon zerrissen,
die Spaltung offenbar.
PULSIERENDE KREISE | PULSATING CIRCLES
miteinander verwoben
pulsierend frei
doch im Rhythmus der Zeit.
interwoven
pulsatingly free
but in the rhythm of time.
Konnex | Connection
Treibend umeinander kreisen,
immer wieder neu –
Zusammenspiel und Trennung.
ZELLE | CELL
In sich ruhend,
umhüllt, bereit zu wachsen.
Bis sich der Traum erfüllt.