Malerei

Es weht durch alle Gräser.
berührt jeden Halm.
Ein unsichtbarer Kamm.

It blows through all the grasses.
Touching every haulm.
An invisible comb.

In Blau getaucht.
Gefasst wie ein Amulett.
Ein Stück Himmel.

Dipped in blue.
Set like an amulet.
A piece of heaven.

Fetzen flattern durch
ein Netz aus Fäden.
halten sie zusammen.

Zwei Formen parallel.
Gleichlaufend
zwei Welten.

Auf dem Weg zum Meer.
Gedanken fließen
wie ein Mäander

Drei Blätter aufgereiht
und losgelöst
von ihrer Wurzel.

Sweeping Lines –
sacred weave –
Temple for soft green.

Kein Anfang, kein Ende,
im Schatten, im Licht –
ein kreiselndes Band.